Corretor ortográfico português no Vim

Propósito

Este artigo descreve como habilitar o dicionário português do Projeto BrOffice.org como base para correção ortográfica no Vim.

Dados Técnicos

Na elaboração deste artigo foram considerados:

Download e instalação

O verificador ortográfico do projeto BrOffice.org pode ser baixado neste link.

Após o download descompacte o arquivo e abra o Vim na pasta que contém os arquivos de instalação do corretor. 

$ unzip pt_BR-2007-11-06.zip 
$ ls -l
total 6464
-rw-r--r-- 1 darlen darlen 1299295 2007-11-06 09:38 pt_BR-2007-11-06.zip
-rw-r--r-- 1 darlen darlen  696858 2007-11-05 20:11 pt_BR.aff
-rw-r--r-- 1 darlen darlen 4582127 2007-11-05 21:20 pt_BR.dic
-rw-r--r-- 1 darlen darlen    9753 2007-11-06 08:37 README_pt_BR.TXT
$ vim

No Vim digite o seguinte comando para gerar o arquivo spell. 

:mkspell pt pt_BR

Após a geração dos verbetes, feche o Vim e copie o arquivo gerado pt.latin1.spl para a pasta .vim/spell no seu diretório HOME. 

$ mkdir -p ~/.vim/spell/
$ cp pt.utf-8.spl ~/.vim/spell/

Finalmente edite o arquivo ~/.vimrc e adicione a seguinte linha: 

set spell spelllang=pt

A partir daí a correção ortográfica no Vim está habilitada. Para corrigir uma palavra destacada digite 'z=' e uma lista de opções será exibida para seleção. Se desejar adicionar uma palavra destacada digite 'zg'. Para desativar a exibição automática de palavras incorretas digite o comando ':set nospell'.

É isso!